Stejnopohlavní soužití v Jižní Americe