Liisi Ojamaa

Liisi Ojamaa (üks pseudonüümidest Väike Hipi, kodanikunimega Katre-Liis Ojamaa; 26. veebruar 1972 Tallinn – 8. oktoober 2019 Tallinn) oli eesti luuletaja, tõlkija, kirjanduskriitik ja toimetaja.

Ta õppis aastatel 1979–1989 Tallinna 21. Keskkoolis ja lõpetas 1991. aastal Tallinna 1. Õhtukeskkooli. Aastatel 1991–1993 õppis ta Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonnas inglise keelt ja seejärel Tallinna Kunstiülikoolis kunstiajalugu.

Aastatel 1989–1991 töötas ta Eesti Rahvusraamatukogus. Ta töötas eri aegadel ajakirjanikuna Õhtulehes, tõlkijana Eesti Õigustõlke Keskuses ning toimetajana ajakirjas Maatriks.

Looming

Tuntuks sai ta debüütkoguga "Lõputu juuli", mis kuulus kogumikku "Luulekassett '90". Samas kassetis debüteerisid ka Elo Vee, Triin Soomets, (Ats) ja Ruth Jyrjo. Samuti avaldas ta ulmet varjunime all Cathleen Q. Brookland.^[1]

Tema luuletusi on viisistanud ansamblid Toojalind, Lunatic Asylum, Anarch, Taak^[2], Tuberkuloited^[3] ja HU?^[4] ning Marko Naissoo, samuti Timur Mazitov.

Luulekogud

• "Lõputu juuli". Eesti Raamat. 1990. ISBN 5-450-0961-0
  • avaldatud ka Bahama Pressi kodulehe arhiivikoopial
• Ingliskeelsed luuletused. Vikerkaar 9/ 1990
  • taasavaldatud veebis oktoobris 2019
• "Myyrid & wärawad". Loomingu Raamatukogu 13/ 1993
  • avaldatud ka Bahama Pressi kodulehe arhiivikoopial
• "Lootus". Varrak. 2000. ISBN 9985-3-0410-1
  • avaldatud ka Bahama Pressi kodulehe arhiivikoopial
• "Ärasaatmata kirjad". Varrak. 2002. ISBN-13 9789985305348; ISBN-10 9985305345
• "Jõgi asfaldi all". Varrak. 2008. ISBN-13 9789985316399
  • allalaaditav ka Rahvusraamatukogu andmebaasis DIGAR
  • Tartu Linnaraamatukogu luuleblogis Luuleleid, 10. detsember 2008
• "Ajalaulud". Varrak. 2011
• "Kahel lahtisel käel" (koostajad Doris Kareva ja Andres Aule). Varrak. Tallinn 2020

Artikleid

• "Luulet sinu süles" (Hando Runneli loomingust). Vikerkaar 8/1987, lk 39-41
• "Läheb üle". Eesti Ekspress, 4. august 1995, lk B5 (Arvustus: Mihkel Mutt, "Üleminekuaeg". Tallinn: Kupar, 1995)
• "Madu ja tema kest" Eesti Ekspress, 12. aprill 1996, lk B5 (Arvustus: Andres Ehin, "Teadvus on ussinahk". Tallinn: Uus Meedia, 1995)
• Liisi Ojamaa, Eero Johannes "Liisi Ojamaa ei ole Eero Johannes". Eesti Ekspress, 24. mai 1996, lk B3
• "Painajalik seebiooper". Eesti Ekspress, 2. august 1996, lk B4 (Arvustus: Mait Ando Raun, "Tuline ratas". Tallinn: Faatum, 1996)
• "Joonas lähetatud". Sirp 13. juuni 1997, lk 7 (vestlus: Liisi Ojamaa, Rainer Vilumaa; Tartu NAK-i loominguõhtu "Joonase lähetamine" Tallinna Kirjanike Maja saalis)
• "Huvitav, mille pärast nad üldse luuletavad?" Sirp, 24. detsember 1999 (Tallinna Noorte Tegijate (TNT) kirjandusõhtust Tallinna Kirjanike Majas 1. detsembril 1999)
• Andres Aule, Lemmit Kaplinski, Margit Kärner, Liisi Ojamaa, Paula Sering, Raul Tõnurist. "Kas on õigus?" Sirp, 26. jaanuar 2001, lk 4-5 (Vastukaja: Barbi Pilvre, "Pankurite lapsed lammutavad kapitalismi" Eesti Päevaleht 5. veebruar 2001, lk 11A)
• Kivisildnik, Liisi Ojamaa, Mait Raun, Jürgen Rooste, Olavi Ruitlane jt. "Eesti rahvale: avalik kiri" Postimees, 13. august 2003, lk 10
• "Üks vana maailma legend" Eesti Päevaleht: Arkaadia, 6. veebruar 2004, lk 14 (Arvustus: Indrek Hargla, "Maris Stella". Tallinn: Salasõna, 2003)
• "Ulmekirjaniku pärandus" Sirp 2. september 2005, lk 6 (Arvustus: Lew R. Berg, "Must kaardivägi". Tallinn: Varrak, 2005)
• "Heroes of Might and Magic Complete Edition: tõhus kihiline tort" Maatriks, aprill 2008, lk 75 (arvutimängu arvustus)
• "Üdi-üdini luule" Just! nr 176, 14. juuli 2008, lk 28-29 (intervjueeris Sash Uusjärv)
• "Minu raamatud" Just! nr 196, 16. oktoober 2008, lk 54
• Kairi Prints "Liisi Ojamaa: pole vaja otsida mingit "tõelust"" Postimees 25.10.2008, (intervjuu kogu "Jõgi asfaldi all" ilmumise järel)
• "Äkki kannavad pereväärtusi just homod?" Delfi, 12. august 2010
• "Miks ma algatasin kultuuriministri umbusaldamise" Delfi, 24. november 2010
• "Armastuskiri Eesti Vabariigile" Delfi, 19. veebruar 2011
• "Kuhugi me ei lenda, Harrison" Eesti Naine, november 2011, lk 18-20
• "Lihtsalt kirjandusena" Sirp, 10. veebruar 2012, lk 14 (Arvustus: jutukogud "Euromant" ja "Täheaeg 9")
• "Argo - istu, kaks!" Sirp, 11. mai 2012, lk 7 (Arvustus: "Õpilasele põhikooli eesti keele ja kirjanduse lõpueksamist". Tallinn: Argo, 2012, koostaja-toimetaja Helve Hennoste)
• "Uus, parem maailm on me püüd" ERR, 2013 (taaspostitus 09.10.2019)

Tõlkeid

Ojamaa tõlkis üle 60 raamatu, peamiselt laste- ja ulmekirjandust inglise keelest.

• Kazuo Ishiguro. "Päeva riismed". Tallinn: Eesti Raamat, 1994
• Helen Keller. "Minu elu lugu". Tallinn: Eesti Raamat, 1995 (koos Astrid Reinlaga)
• L. Frank Baum. "Ozma Ozi maalt" Tallinn: Ilo, 1996
• John Galsworthy. "Peatüki lõpp". Tallinn: Eesti Raamat, 1996-97
• Anne McCaffrey. "Lohelend". (F-sarjas) Tallinn: Varrak, 2000
• Anne McCaffrey. "Lohelaul". (F-sarjas) Tallinn: Varrak, 2001
• Marion Zimmer Bradley. "Avaloni udud". Tartu: Fantaasia, 2001 ja 2003 (koos Tatjana Peetersooga)
• Sue Limb. "Tüdruk, 15, sarmikas, kuid sõge". Tallinn: Varrak, 2005
• Herbie Brennan, "Haldjasõjad". Tallinn: Varrak, 2005
• Herbie Brennan, "Purpurkeiser". Tallinn: Varrak, 2006
• "Aisopose valmid". Tallinn: Varrak, 2005
• Ulrike Schöber. "Euroopa lossid ja linnused". Tallinn: Karrup, 2005
• Edna O'Brien. "Armunud Byron", Tallinn: Eesti Raamat, 2010
• Vernor Vinge. "Leek sügaviku kohal". Tartu: Fantaasia, 2010
• Vernor Vinge, "Sügavik taevas". Tartu: Fantaasia, 2011
• Ray Bradbury. "Põrmust tõusnud", Tartu: Fantaasia, 2015

Esinemisi

ETV:

• 11. novembril 1991 "Väike luulesaade: Liisi Ojamaa"
• 7. veebruaril 2009 "Jõgi asfaldi all"
• 23. veebruaril 2009 "Meile ei antud teistsugust elu"
• 29. märtsil 2009 "Rahuaja laul"
• 25. mail 2009 "ÕHTU/TOOMPEA"
• 21. juunil 2009 "Uue Maailma laul"
• 30. juulil 2009 "Ma elan need mured yle"
• 28. augustil 2009 "Unenäoaja laul"
• 24. septembril 2009 "Ettewaatust, ta lõikab"
• 24. novembril 2009 "Sõjaaja laul"
• 30. detsembril 2009 "Lõpuaja laul"

Arvustusi

• Andres Laiapea, "Liisi Ojamaa "Kahel lahtisel käel"", Andres Laiapea veebisait, 22. detsember 2020
• Juku-Kalle Raid, "Laps nagu linn. Mõttetükke Liisi Ojamaa koondkogu sirvides", Eesti Päevaleht, 24. november 2020
• Rein Tootmaa, "Isikliku tõelise aja laulud", Sirp, 8. juuni 2012
• Peeter Helme "Intiimsus ja ausus", Sirp 02.04.2004 (Ivar Silla ja Liisi Ojamaa esinemine Kirjanike Majas 17.03.2004)
• Martin Oja "Ärasaadetud kirjad" Looming, 3/2002, lk 452-454 (Arvustus: Liisi Ojamaa, "Ärasaatmata kirjad". Tallinn: Varrak, 2002)
• Jürgen Rooste "Kuldsete hipijalgade tants, hoi-hoi!", Sirp 10. jaanuar 2003, lk 6 (Arvustus: Liisi Ojamaa, "Ärasaatmata kirjad". Tallinn: Varrak, 2002)
• Katrin Hallas "Liisi Ojamaa "Ärasaatmata kirjad"" Eesti Ekspress 12.12.2002
• Ivar Sild "Bahama, Bahama Mama..." Eesti Ekspress 05.04.2001 (Liisi Ojamaa kogu "Lootus" ning Andres Aule ja Paula Seringu kogu "0-0")
• Hedda Maurer "Kui ka Jumal ise keelaks" Looming 1/2001, lk 136-138 (luulekogu "Lootus")
• Kerle Arula "Lootus on ikka olnud" Sirp 22. detsember 2000, lk 8 (Liisi Ojamaa luulekogu "Lootus" (Varrak, 2000) esitlusest Tartu Tampere majas)
• Jürgen Rooste "Ühe unistuse jätkuks" Eesti Päevaleht: Arkaadia, 3. november 2000, lk 15B (Arvustus: Liisi Ojamaa, "Lootus". Tallinn: Varrak, 2000)
• Arno Oja "Välja lõputust juulist" Postimehe lisa Arter 7. oktoober 2000 (kogu "Lõputu juuli")
• Peeter Künstler "Liisi üle läve" Sirp 22. september 2000, lk 6 (Arvustus: Liisi Ojamaa, "Lootus". Tallinn: Varrak, 2000)
• Andres Aule "Lootuse kõrgusest" Sirp, 22. september 2000, lk 6 (Arvustus: Liisi Ojamaa, "Lootus". Tallinn: Varrak, 2000)
• Sirje Maasikamäe "Lõputu perestroika..." Õhtuleht, 25. jaanuar 1995, lk 12 (Liisi Ojamaa luuleõhtu kohvikus Pegasus)
• Aivar Kull "Alguses oli tunne" Rahva Hääl, 3. juuli 1993 (Kordustrükk: kogumik "Kulli pilk", Tartu: Ilmamaa, 2005, lk 173-175; Arvustus: Liisi Ojamaa, "Myyrid & wärawad". Tallinn: Perioodika, 1993 (Loomingu raamatukogu; 1993, 13))

Liikmesus

• Eesti Kirjanike Liit

Poliitiline tegevus

• Eesti Vasakpartei juhatuse liige^[5]

Isiklikku

Tema isa oli tõlkija Jüri Ojamaa ja ema toimetaja Maarja Ojamaa. Tema isapoolne vanaema oli Eesti riigiametnik ja tõlkija Lii Ojamaa. Tal oli kolm last.^[6]

Viited

Kirjandus

• Kajar Pruul. "Ojamaa, Liisi". // Eesti kirjarahva leksikon. Tallinn 1995. Lk 384
• Eesti kirjanike leksikon. Tallinn 2000. Lk 383
• "Paljajalu Tallinna tänavail" (vestlus luulekogu "Lootus" ilmumise puhul, üles kirjutanud Valle-Sten Maiste). Postimees 31. august 2000, lk 15
• "Meest on lihtsam meelitada voodisse kui valssi tantsima" (intervjueeris Ivar Sild). SL Õhtuleht, 26. märts 2003, lk 18
• "Suri luuletaja ja tõlkija Liisi Ojamaa". ERR, 9. oktoober 2019
• "Kirjanike liidu järelehüüe Liisi Ojamaale". ERR, 18. oktoober 2019

Välislingid

Tsitaadid Vikitsitaatides: Liisi Ojamaa

• Liisi Ojamaa Eesti biograafilises andmebaasis ISIK
• Haud Tallinna Aleksander Nevski kalmistul