Football Club Lugano 1930-1931

Voce principale: Football Club Lugano.

Football Club Lugano
Stagione 1930-1931
Sport	calcio
Squadra	Lugano
Allenatore
All. in seconda
Presidente
Prima Lega	3º posto nel girone est.
Coppa Svizzera	Vincitore
1929-1930 1931-1932 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Football Club Lugano nelle competizioni ufficiali della stagione 1930-1931.

Questa stagione si caratterizza per la conquista della Coppa Svizzera per la prima volta. Campionato abbastanza regolare con un terzo posto nel girone est della Prima Lega che non permette però, partecipare alla fase finale del torneo.

N. Ruolo Calciatore P Maspoli P Meregalli D Cesare Bassi D Giacomo Bosco D Buschor D Brivio D Maranesi D Arnaldo Ortelli C Bettosini C Piero Donizetti C Luigi Cabrini

N. Ruolo Calciatore C Gabriele Gilardoni C Ranzi C Giulio Balestrini C Lombardini C Sturzi A Lauro Amadò A Libero Costa A Ernesto Fink A Aldo Poretti A Schott A Paolo Sturzenegger

Lo stesso argomento in dettaglio: Prima Lega 1930-1931.

Lugano 14 settembre 1930, ore 17.00	Lugano	2 – 3	Young Fellows	Campo Marzio Arbitro:  Dagon (Soletta)
Costa  21’,  27’ Marcatori  8’,  16’ Martin  44’ Winkler IV

Winterthur 28 settembre 1930, ore 15.00	Winterthur	0 – 9	Lugano	Stadion Schützenwiese Arbitro:  Paschoud (Berna)
Marcatori  ? ’,  ?’,  ? ’,  ? ’ Costa  ?’,  ?’,  ?’ Poretti  ?’ Donizetti  ?’ Sturzi

San Gallo 12 ottobre 1930, ore 15.00	San Gallo	1 – 3	Lugano	Espenmoos Arbitro:  Wunderlin (Basilea)
Ruosch  35’ Marcatori  30’,  77’ Costa  31’ Sturzi

Lugano 26 ottobre 1930, ore 14.30	Lugano	3 – 1	Chiasso	Campo Marzio Arbitro:  Feuer (Distretto di Delémont)
Poretti  1°’ Sturzi 29’ Fink 40’ Marcatori  75’ ?

Zurigo 16 novembre 1930, ore 14.30	Zurigo	1 – 1	Lugano	Espenmoos (4500 spett.) Arbitro:  Menke (Schieren)
Baumeister  8’ Marcatori  18’ Costa[1]

Lugano 23 novembre 1930, ore 14.30	Lugano	2 – 3	Brühl	Campo Marzio Arbitro:  Paschoud (Berna)
Poretti  31’,  35’ Marcatori  13’,  66’ Chabanel  19’ Rothlisberger

Lugano 30 novembre 1930, ore 14.30	Lugano	1 – 3	Grasshoppers	Campo Marzio (3000 spett.) Arbitro:  Bitterli (Basilea)
Poretti  2’ Marcatori  56’ Besimo  59’ Stalder  66’ André Abegglen (Trello)

Zurigo 14 dicembre 1930, ore 14.30	Blue Stars Zurigo	0 – 5	Lugano	Hardturm (2500 spett.) Arbitro:  Osterwalder (Berna)
Marcatori  10’,  23’ (rig.),  86’ (rig.) Fink  12’ Poretti  41’ Sturzenegger

Lugano 18 gennaio 1931, ore 14.30	Lugano	7 – 0	San Gallo	Campo Marzio Arbitro:  Osterwalder (Berna)
Sturzi  17’,  78’ Cabrini  25’ Costa  65’,  83’ Fink  68’,  88’ Marcatori

Wohlen 8 febbraio 1931, ore 14.30	Wohlen	0 – 2	Lugano	Paul Walser Platz Arbitro:  Neumann (?)
Marcatori  34’ (rig.) Fink  12’ Amadó

Lugano 8 marzo 1931, ore 14.30	Lugano	0 – 1	Zurigo	Campo Marzio (2000 spett.) Arbitro:  Jordan (?)
Marcatori  50’ Hünzeler

Chiasso 15 marzo 1931, ore 14.30	Chiasso	0 – 2	Lugano	Campo di Via ai Prati (2000 spett.) Arbitro:  Bitterli (Basilea)
Marcatori  20’,  36’ Costa

Lugano 22 marzo 1931, ore 14.30	Lugano	5 – 0	Winterthur	Campo Marzio Arbitro:  Bitterli (Basilea)
Costa  17’,  55’,  66’ Sturzi  27’,  37’ Marcatori

Lugano 5 aprile 1931, ore 14.30	Lugano	3 – 0	Blue Stars Zurigo	Campo Marzio Arbitro:  Gerber (?)
Cabrini  4’ Costa  45’ Sturzi  83’ Marcatori

Zurigo 12 aprile 1931, ore 14.30	Young Fellows	2 – 1	Lugano	Förrlibuck (6000 spett.) Arbitro:  Dagon (Soletta)
Martin (II)  26’,  74’ Marcatori  20’ Poretti

San Gallo 19 aprile 1931, ore 14.30	Brühl	1 – 5	Lugano	Stadion Krontal (3000 spett.) Arbitro:  Dagon (Soletta)
Delker  44’ Marcatori  24’ Bettosini  40’ Balestrini  49’ Sturznegger  60’ Cabrini  65’ Sturzi

Zurigo 26 aprile 1931, ore 14.45	Grasshoppers	3 – 1	Lugano	Hardturm (10000 spett.) Arbitro:  Dagon (Soletta)
Abegglen III (Trello)  15’,  35’,  76’ Marcatori  11’ Poretti

Lo stesso argomento in dettaglio: Coppa di Svizzera 1930-1931.

Lugano 5 ottobre 1930, ore 15.00	Lugano	6 – 3	Chiasso	Campo Marzio Arbitro:  Mercet (Thun)
Sturzi  18’,  55’ Sturzenegger  22’ Costa  65’,  76’,  81’ Marcatori  59’,  60’ Papa  86’ (aut.) Maspoli

Lugano 9 novembre 1930, ore 15.00	Lugano	11 – 1	Oerlikon	Campo Marzio Arbitro:  Heer (Berna)
Costa  16’,  55’ Poretti  31’,  33’,  40’,  62’,  65’ Cabrini  36’,  75’ Sturzi  43’ Fink  50’ Marcatori  70’ ?

Lugano 7 dicembre 1930, ore 15.00	Lugano	2 – 0	Zurigo	Campo Marzio Arbitro:  Menke (?)
Cabrini  48’ Fink  81’ Marcatori

Grenchen 1º febbraio 1931, ore 15.00	Grenchen	1 – 4	Lugano	Stadion Brühl Arbitro:  Bangerter (?)
16’ Dubois Marcatori  7’ Sturzi  34’Cabrini  56’ Fink  68’ Costa

Lugano 1º Marzo 1931, ore 15.00	Lugano	3 – 1	Urania Ginevra	Campo Marzio Arbitro:  Osterwalder (Berna)
Fink  25’ Sturzi  38’,  40’ Marcatori  42’ Stalder

Lugano 10 maggio 1931, ore 15:00 UTC+2	Lugano	2 – 1 (d.t.s.)	Grasshoppers	Campo Marzio (7000 spett.) Arbitro:  Jordan
Sturzi  73’ (rig.) Poretti  118’ Marcatori  64’ Adam (I)

• Gazette de Lausanne, annate 1930 e 1931;
• Gazzetta Ticinese, annate 1930 e 1931;
• Popolo e Libertà, annate 1930 e 1931;

• Gazette de Lausanne, annate 1930 e 1931. Archivio digitalizzato della "Gazette de Lausanne".^{[collegamento interrotto]}
• Gazzetta Ticinese, annate 1930 e 1931. "Gazzetta Ticinese", archivio digitalizzato su cbt.ti.ch. (richiede plugin DjVu per la lettura delle pagine).
• Popolo e Libertà, annate 1930 e 1931. "Popolo e Libertà", archivio digitalizzato su cbt.ti.ch. (richiede plugin DjVu per la lettura delle pagine).

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio