Ersa keel

ersa keel (эрзянь кель)
Kõneldakse	Venemaal Kõnelejaid ka Armeenias, Aserbaidžaanis, Eestis, Kasahstanis, Kõrgõzstanis, Türkmenistanis, Ukrainas ja Usbekistanis
Piirkonnad	Mordva, Orenburgi oblast, Nižni Novgorodi oblast, Samara oblast, Uljanovski oblast, Baškortostan, Tatarstan, Tšuvaššia
Kokku kõnelejaid	ligikaudu 300 000 (2010)^[1]
Keelesugulus	uurali keeled soome-ugri keeled soome-permi keeled soome-volga keeled mordva keeled ersa keel
Ametlik staatus
Ametlik keel	de jure Mordva
Keelekoodid
ISO 639-2	myv

Ersa keel (эрзянь кель, erzänj kelj) kuulub soome-ugri keelte volga rühma. Seda kõneleb umbes 500 000 ersat, kes elavad peamiselt Volga keskjooksul Mordva Vabariigi idaosas ja Orenburgi, Nižni Novgorodi, Samara ja Uljanovski oblastites; samuti Baškortostanis, Tatarstanis ja Tšuvaššias. Ersa keelega sarnaneb väga mokša keel, koos nimetatakse neid ka tihti mordva keelteks. Teine lähem sugulaskeel on mari keel.

Ersa keelt peetakse ohustatud keeleks.^[2]

Tähestik

Ersa keelt kirjutatakse kirillitsas:

А а

Б б

В в

Г г

Д д

Е е

Ё ё

Ж ж

З з

И и

Й й

К к

Л л

М м

Н н

О о

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ф ф

Х х

Ц ц

Ч ч

Ш ш

Щ щ

Ъ ъ

Ы ы

Ь ь

Э э

Ю ю

Я я

Lihtsustatud hääldus

Täht	Hääldus
А а	[a]
Б б	[b]
В в	[v]
Г г	[g]
Д д	[d]
Е е	[je]
Ё ё	[jo]
Ж ж	[ʒ]
З з	[z]
И и	[i]
Й й	[j]
К к	[k]
Л л	[l]
М м	[m]
Н н	[n]
О о	[o]
П п	[p]
Р р	[r]
С с	[s]
Т т	[t]
У у	[u]
Ф ф	[f]
Х х	[h]
Ц ц	[ts]
Ч ч	[tš]
Ш ш	[š]
Щ щ	[štš]
Ъ ъ	(kõvendusmärk)
Ы ы	[õ]
Ь ь	(pehmendusmärk)
Э э	[e]
Ю ю	[ju]
Я я	[ja]

Kirjakeel kujunes vene tähestiku baasil välja aastal 1925.

Grammatika

Arvsõnad

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	20	100	1000
вейке (ве)	кавто	колмо	ниле	вете	кото	сисем	кавксо	вейксэ	кемень	комсь	сядо	тёжа

Isikulised asesõnad

	Ainsus	Mitmus
1.	мон	минь
2.	тон	тынь
3.	сон	сынь

Küsisõnad

мезе "mis", ки "kes", кода "kuidas", зняро, зяро "kui palju", косо "kus", ков "kuhu", знярдо, зярдо "millal", кодамо "milline", мень "missugune", мекс "miks".

Kasutus meedias

Ersa keelt tarvitatakse Mordva vabariigis tele- ja raadiosaadetes. Ersa keeles ilmuvad ajalehed Erzjan Pravda ja Erzjan Mastor.

Vaata ka

Viited

↑ David Dale. The first neural machine translation system for the Erzya language. arXiv:2209.09368 [cs.CL]. 2022. DOI:10.48550/arXiv.2209.09368
↑ http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html